中新網臺州9月13日電 題：一筆一畫促交流 華僑青年10余載勾勒中意文化共鳴
作者 傅飛揚
在位于意大利托斯卡納的Damoka咖啡館，以十二生肖為原型的繪畫作品被印在糖包上，供顧客挑選添加。“在中國，這些動物形象家喻戶曉；在意大利，咖啡深度融入人們的日常生活，兩者的結合引起了不少意大利朋友對中國文化的興趣?！苯眨獯罄A僑王希希接受中新網采訪時說。
“85后”王希希出生于浙江臺州，2009年從中國美術學院畢業后赴意大利米蘭理工大學攻讀碩士學位，并在當地邂逅了人生的另一半。近年來，她往返中國和意大利，活躍于繪畫、設計、藝術產品創作等領域。
當地時間9月12日，王希希展示自己的畫作。受訪者供圖在王希希心目中，藝術是一種超越國界的語言，而她希望通過作品讓觀眾感受到共通的人類情感與精神紐帶。
“2013年，我在意大利創作傳統的工筆手繪壁畫和真絲手繪時發現，一幅作品中如果只有中國元素，往往容易引起海外觀眾的求知欲，但難以真正達到情緒上的共鳴?！蓖跸Ｏ；貞浾f，彼時，一位意大利藝術家朋友給了她靈感——通過超現實主義手法，融合東西方文化進行創作。
于是，王希希找到了自己的藝術方向，在10余年間以此為核心繪制了上百幅作品。油畫“小宇宙”系列正是其中典型——一件件精美的中國瓷器上“長”出了充滿意式風情的建筑、自然風光等，二者相映成趣，收獲了許多意大利觀眾的喜愛。
王希希創作的“小宇宙”系列，融合了東西方文化。受訪者供圖“意大利人對‘中國龍’的形象很感興趣，我創作的相關油畫被當地一家咖啡館收藏，成了顧客們時常討論的話題；我也曾在畫作中加入祥云元素，讓大家感嘆原來一朵云也能蘊含‘吉祥如意’‘五谷豐登’的祝?！蓖跸Ｏ＝榻B說。
位于托斯卡納的芬奇小鎮是達·芬奇的出生地，其畫作《蒙娜麗莎》《最后的晚餐》等廣為人知，這也給了王希希新的靈感。
“我把中國傳統文化介紹給意大利友人的同時，也想把意大利藝術推薦給更多感興趣的網友?！闭f干就干，王希希在小紅書開設了賬號，分享自己的創作故事之余，還會展示、講解意大利藝術家的畫作，目前已收獲近萬名粉絲。
如今，王希希加入了意大利民間藝術社團，積極參與當地組織的文藝活動，也多次舉辦藝術聯展。談及未來，她希望有機會在端午節、中秋節等中國傳統節日參加官方組織的活動，帶來全新的“節日”系列作品，繼續用國際化語言傳播中國文化。
2025年是中意建交55周年，在王希希看來，中國、意大利兩國都擁有深厚的文化底蘊，作為一名華僑，她的藝術實踐不僅是個人表達，也是跨文化交流的生動體現?！拔覍⑴νㄟ^繪畫去捕捉、重構記憶中的東方意象，并與西方的空間和色彩語言相融合，讓作品成為連接東西方文化的橋梁?！?完)