新華社紐約12月30日電（記者劉亞南）美國聯邦第二巡回上訴法院30日作出決定，駁回美國候任總統特朗普要求重新審理女作家卡羅爾起訴其性侵和誹謗一案的請求。

　　該上訴法庭在一份長達77頁的文件中說，特朗普沒有證明美國紐約南區聯邦法院在相關判決中犯錯，特朗普提供的信息也沒有顯示出該法院有任何過錯影響到他的實質性權利并需要重新審理。

　　卡羅爾在2019年控告時任美國總統特朗普曾在20世紀90年代中期對其性侵，特朗普一直予以否認。2023年5月，紐約南區聯邦法院法官判定特朗普曾性侵卡羅爾，在2022年對卡羅爾構成名譽誹謗，需向卡羅爾支付500萬美元賠償損失。特朗普對此提起上訴，并表示紐約南區聯邦法院在多個有關證據的判決中犯錯，要求重新審理。

　　此外，在另一起卡羅爾起訴特朗普的案件審理中，紐約南區聯邦法院一個陪審團2024年1月作出裁決，要求特朗普向卡羅爾支付總計8330萬美元的名譽誹謗賠償金和罰金。特朗普對這一巨額賠償裁決的上訴仍在處理過程中。