最近即將拍攝第九部金庸作品《俠客行》的張紀中炮轟同樣翻拍金庸作品的于正：“金庸先生作品表達英雄情懷，不是烏七八糟男女關系的戲。但現在庸俗化的問題不是某一個人的問題，它是一個趨勢，所以出現這樣的情況也不奇怪。”6日下午，于正在微博上疑似反嗆張紀中：“被時代淘汰并不可怕，可怕的是失去了胸襟和風度！我懂你的悲哀，所以寬容，同時也提醒和告誡未來的自己，就算來的時候很洶涌，去了也要想通！ ”
根據某媒體報道：曾揚言要拍齊14部金庸劇的張紀中近日談及同樣翻拍金庸作品的于正，近期因為《笑傲江湖》、《神雕俠侶》的改編都引起爭議，張紀中狠批其庸俗化，“金庸先生作品表達英雄情懷，不是烏七八糟男女關系的戲。但現在庸俗化的問題不是某一個人的問題，它是一個趨勢，所以出現這樣的情況也不奇怪。”接著，張紀中再向中國電視圈開炮，認為市場面臨宮斗負能量、拖沓充水等的困境。
6日下午，于正在新浪微博上疑似反嗆：“不要再眷戀過去的成績，那與你現在無關，與你現在有關的，只有你當下的作品和言論！被時代淘汰并不可怕，可怕的是失去了胸襟和風度！若有一天，異地而處，我必微笑面對，當我沒有了掌聲，至少要留著尊重，我懂你的悲哀，所以寬容，同時也提醒和告誡未來的自己，就算來得時候很洶涌，去了也要想通！”
有網友力撐于正：“你可以覺得于正的作品不好，但是誰先開口侮辱同行誰就落了下乘。”也有網友支持張紀中：“張級中有句話說的很對！金庸前輩的作品是英雄情懷，不是什么兒女情長，于麻麻改的都是情意綿綿激情四射！??！”(新浪娛樂)