1月17日，在摩納哥舉行的第47屆蒙特卡洛國際馬戲節(jié)上，浙江雜技團的演員表演《蹬傘》。新華社記者 高靜 攝
新華社摩納哥蒙特卡洛1月18日電（記者高靜）第47屆蒙特卡洛國際馬戲節(jié)17日在摩納哥蒙特卡洛開幕，中國雜技團選送的《車技》和浙江雜技團選送的《蹬傘》在開幕式上驚艷亮相。
當中國演員表演《車技》和《蹬傘》時，全場觀眾起立并致以長時間雷鳴般掌聲。
1月17日，在摩納哥舉行的第47屆蒙特卡洛國際馬戲節(jié)上，中國雜技團的演員表演《車技》。新華社記者 高靜 攝
本屆馬戲節(jié)上，來自中國、美國、法國、蒙古國、幾內(nèi)亞、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦、智利等22個國家和地區(qū)的兩百多名選手同臺競技，角逐馬戲節(jié)最高獎項“金小丑”獎和第12屆“新一代”國際青少年馬戲節(jié)最高獎。
據(jù)介紹，本屆馬戲節(jié)參演節(jié)目共26個，涵蓋高空類、平衡類、滑稽類、馴獸以及馬術(shù)等。21日將舉行頒獎典禮，馬戲節(jié)表演將持續(xù)至26日。
蒙特卡洛國際馬戲節(jié)由摩納哥已故國家元首蘭尼埃三世親王于1974年創(chuàng)立，是國際馬戲界頂尖賽事之一，被譽為馬戲界的“奧斯卡”。“新一代”國際青少年馬戲節(jié)是由摩納哥王室創(chuàng)辦的第二個國際馬戲節(jié)，與蒙特卡洛國際馬戲節(jié)同期舉行。