午后時光，陽光灑落在新疆和田市團城的巷道里。極具民族特色的“阿依旺”式建筑鱗次櫛比。街道兩旁，游客三五成群，或在特色餐館品嘗美食，或在非遺作坊體驗手工藝，或在旅拍店前留下身影。人聲鼎沸的熱鬧景象，見證著這片土地的蝶變與新生。

很難想象，這里曾被稱作“鴿子巷”。彼時，房屋低矮破舊，街巷塵土飛揚，遇到下雨天更是“晴天一身灰，雨天兩腳泥”，停電、排水等問題困擾著居民生活。作為曾經的花鳥蟲魚交易市場，環境雜亂不堪，民生改善迫在眉睫。

2016年，北京市投入援疆資金超1.5億元，啟動和田團城改造工程。按照“一街一規劃、一戶一設計”的理念，堅持修舊如舊、尊重歷史文化和居民意愿，在保護傳統風貌的基礎上，對水、電、氣、通訊等基礎設施進行全面改造，改造總建筑面積約42萬平方米，涉及3500戶居民。第一期工程于當年7月動工，歷時近兩年，于2018年3月正式“開門迎客”。如今，團城一期、二期改造已完工并投入使用，三期正在分區建設中。

團城特有的“阿依旺”式建筑吸引游客駐足。人民網記者 焦磊攝

“改造過程中，我們最大限度保留了原有建筑風格，同時大幅改善了基礎設施、環境質量和服務功能?！焙吞飯F城景區負責人康靜介紹。如今，巷道整潔寬敞，花磚鋪地，傳統民居煥發新生，院落綠樹掩映，宛如花園。

隨著環境改善，文化與旅游的活力逐漸釋放。團城依托“吃住行游購娛”六要素，將非遺文化與現代旅游深度融合，打造了“葡萄園”民宿、非遺巴扎、團城人家、美食打卡墻、鴿子亭、旅拍等多個特色點位，還引進音樂餐廳、咖啡廳、書吧等新興業態，讓游客的體驗更加豐富。

在團城一家特色店鋪內，演員為游客表演舞蹈。人民網記者 焦磊攝

走進團城，“阿依旺”建筑的獨特風格吸引了無數游客駐足拍照，手工藝店鋪里，商戶熱情介紹產品的制作工藝與背后的文化內涵。作為國家級旅游休閑街區，團城不僅是展示和田歷史文化的窗口，更是民生改善的重要舞臺。

“我們重點對休閑業態進行了布局，以滿足游客餐飲娛樂需求。同時在一些傳統節日里，我們還會舉辦民俗活動，讓游客更好地體驗原汁原味的民俗風情。”和田市文旅局辦公室主任趙玉梅說。

據介紹，目前團城共有經營戶600多家，帶動直接就業人數近2000人，涵蓋餐飲小吃、酒店民宿、文創產品、旅拍攝影、非遺體驗等十余種業態。傳統手工藝和非遺技藝在這里得到保護與傳承，百年老手藝煥發出新的生命力。

“以前一到刮風下雨就停電，居民生活很不方便。現在不僅住房環境改善了，我自己也在這里開起了小店，生意一天比一天好?！币患姨厣止に嚿唐返甑曛骰貞浧稹傍澴酉铩钡倪^去。

從雜亂的舊城片區到國家4A級旅游景區，從“鴿子巷”的破舊落后到“團結之城”的繁華靚麗，和田團城的蝶變，詮釋了北京援疆工作的顯著成效。放眼望去，團城由中心向四周發散式分布的街巷不僅承載著居民對美好生活的向往，也成為各族群眾像石榴籽一樣緊緊抱在一起的生動寫照。

游客在團城標志性地點打卡拍照。人民網記者 焦磊攝

如今的團城，既是和田的“城市會客廳”，也是展示新疆文化自信與民族團結的重要窗口。古老的街巷在新時代煥發新彩，正書寫著一段段關于團結、發展與幸福的新故事。